Club944.net

Les salons de discussion du Club944.net => Le salon Porsche => Discussion démarrée par: rjs944 le 27 Août 2011, 08:37:19

Titre: 928, Portrait et Histoire (en allemand)
Posté par: rjs944 le 27 Août 2011, 08:37:19
Bonjour,
lu dans le journal allemand: "Une Porsche quelle n'était acceptée que Porsche"
http://www.sueddeutsche.de/auto/zeitmaschinen-porsche-der-porsche-der-kein-porsche-sein-durfte-1.1135373 (http://www.sueddeutsche.de/auto/zeitmaschinen-porsche-der-porsche-der-kein-porsche-sein-durfte-1.1135373)
RJS 944
(pardonnez l'orthographe)
Titre: Re : 928, Portrait et Histoire (en allemand)
Posté par: Agato le 27 Août 2011, 09:03:21
J'aurais plutôt traduit le titre par : "La Porsche qui n'avait pas le droit d'être une Porsche" ;)

Sinon sympa leur série "Zeitmaschinen". 8)
Titre: Re : 928, Portrait et Histoire (en allemand)
Posté par: pierre944S2 le 27 Août 2011, 09:13:54
vu la traduction approx ouais ils ne l'aimaient pas cette 928

pourtant c'est la base des 24 44 68

et c'est PORSCHE m...de     :mrgreen:
Titre: Re : 928, Portrait et Histoire (en allemand)
Posté par: doods le 29 Août 2011, 10:07:02
toujours la meme rengaine !!!!!  :twisted:

 une pma n est pas une vraie porsche ( pas de paf arr ) pas de flat 6 et j en passe !!!! :x

mais pourtant ces memes qui discreditaient toutes nos belles s extasient encore de nos jours sur les nouveaux modeles !!!!!

n oubliez pas que c' est grace au pma : que porsche s est relance

et qu aujourd'hui vous pouvez , messieurs les journaleux, mouiller vos calecons devant une 997 turbo !!!!!!!!! :mrgreen: