Club944.net

Les salons de discussion du Club944.net => Le salon de l'auto => Discussion démarrée par: wilde le 25 Octobre 2013, 16:55:25

Titre: Ecran de canalisation final
Posté par: wilde le 25 Octobre 2013, 16:55:25
Vous vous demandez ce que c'est... Moi aussi, jusqu'à appeler Webdealauto pour information... Ben purée, quand j'ai compris, y a pas à dire, on vit une époque formidable !!!!

 :twisted:
Titre: Re : Ecran de canalisation final
Posté par: pacoboy le 25 Octobre 2013, 17:15:45
Toi, tu as envie qu'on te demande ce que c'est !!!
Alors j'y vais, c'est quoi ce truc ?
Titre: Re : Ecran de canalisation final
Posté par: wilde le 25 Octobre 2013, 17:28:02
Bah, c'était au moment de valider la commande d'un silencieux pour Corsa C... A la fin, y a écrit "avec ou sans ce truc"... Ben, j'sais pas... Après 5 longues minutes avec le magasin, il se trouve que c'est "avec ou sans... embout final chromé".

N'importe quoi.

Y a pas à dire, tout se simplifie, hein ?!

 ;)
Titre: Re : Ecran de canalisation final
Posté par: Agato le 25 Octobre 2013, 18:03:53
Ils ne savent plus comment rebaptiser les pièces pour leur donner de la valeur ajoutée (surement pour compenser celle de la matière retirée en fabrication)...
Titre: Re : Ecran de canalisation final
Posté par: Nelson le 25 Octobre 2013, 18:08:53
probablement la traduction automatic de la langue d'origine du fournisseur
Titre: Re : Ecran de canalisation final
Posté par: Agato le 25 Octobre 2013, 18:14:29
Oui possible aussi. A moins que la phraséo jargonneuse ne soit un nouvel argument marketing pour mieux facturer des accessoires ?
Titre: Re : Ecran de canalisation final
Posté par: wilde le 25 Octobre 2013, 18:33:20
Bah, c'était sur le site webdeal, à côté d'une terminologie tout à fait compréhensible... C'était 10 euro de plus, pour un embout final qu'on ne voit pas, puisque sous l'auto...

Allez, et dire que ça ne va pas s'arranger...

 :twisted: