La 928 inspirée par un ovni américain

[Agato]

Ça a été publié un peu partout là où ça parle de design et en particulier de design auto.

Il en est aussi question sur des forums spécialisés bien connus :

"Porsche designer Tony Lapine credits the Pacer with having inspired his use of a bubble-shaped tail end for the highly regarded Porsche 928" (Orange Country Register, 2001).

http://forums.rennlist.com/rennforums/928-forum/706638-928-looks-like-amc-pacer.html

[Agato]

et ça sort d'ou,cette affirmation?

plus d'autres questions ?

[Whiskas]

beh,de mon pauvre anglais,ça semble plein de légendes,tout ça

lapine s'est inspiré de la pacer pour dessiner la 928,mais "The body (of the 928), styled by Wolfgang Möbius under guidance of Anatole Lapine"

bref,ça ressemble a cendrillon,tout ça,la citrouille se transformant en carrosse 
les similitudes en matiere de design sont courantes,crois tu que opel ait eu une quelconque envie de copier renault ces derniers temps?et inversement,d'ailleurs.....pourtant:



et les fausses impressions sont nombreuses aussi,genre la c5 copie sur audi

bref 

[Agato]

Là ce n'est pas une impression ou un hasard, Lapine l'a lui-même reconnu.

[Agato]

les fausses impressions sont nombreuses aussi,genre la c5 copie sur audi

ça n'a rien d'une fausse impression : l'inspiration est manifeste.

[-FX-]

Dans le lien que tu as donné Agato, on peut même y lire que c'est Lapine qui a fait le design de la Pacer ...
Je rejoins donc l'avis de Whiskas : c'est l'oncle de mon voisin qui a entendu une conversation à la gare entre deux chiens qui disaient que la voisine de leur maitre connait quelqu'un qui a entendu un jour dire que ...
Bref.

En plus je trouve pas que ça ressemble des masses, vaguement la forme de la custode arrière ... pour le reste ... RIEN

[Agato]

Dans le lien que tu as donné Agato, on peut même y lire que c'est Lapine qui a fait le design de la Pacer ...
Je rejoins donc l'avis de Whiskas : c'est l'oncle de mon voisin qui a entendu une conversation à la gare entre deux chiens qui disaient que la voisine de leur maitre connait quelqu'un qui a entendu un jour dire que ...
Bref.

En plus je trouve pas que ça ressemble des masses, vaguement la forme de la custode arrière ... pour le reste ... RIEN

Pas dans le lien que j'ai donné (qui cite un article de journal). Ensuite l'auteur du post se goure effectivement pour la Pacer mais il est repris un peu plus bas par un autre membre.

Bref j'ai mis un lien Rennlist parce que ça parle à tout le monde ici mais rien ne vous empêche de googler la question (en anglais au moins) : vous constaterez par vous-même que Lapine a bel et bien reconnu s'être inspiré de la Pacer pour la 928.

[-FX-]

C'est gentil de nous renvoyer vers google mais je ne trouve rien de probant :
 http://www.google.fr/search?q=lapine+inspired+pacer+928&client=ms-android-hms-vf-fr&hl=fr&source=android-browser-goto&v=133247963&prmd=ivnsfd&ei=Y-oMUpW3DYiN7QbSjIDYDg&start=0&sa=N

[Agato]

Faut juste savoir googler un petit peu plus loin que le bout de son nez...

The Porsche 928 designer, Tony Lapine, admitted that the Pacer provided the inspiration for the tail end treatment of that particular motoring icon!

http://www.amcpacer.com/features/wideboy-aacuk.asp

Porsche design chief Tony Lapine boldly admitted that significant inspiration for the 1978 Porsche 928 was the work of AMC design chief Dick Teague, specifically the "lost-in-(production)-translation" 1975 AMC Pacer.

http://sites.google.com/site/markmillerdesign/designlogic

AMC sold over 280,000 Pacers in six years, so some of you must confess to buying one. Even Tony Lapine, who designed the Porsche 928, admits he was inspired by it.

http://www.hubgarage.com/mygarage/proto72/blogs/25991

The 928, rounded but not curvaceous, with its unique telephone-dial wheels, looked like nothing else on the road -- except perhaps the AMC Pacer, a similarity Tony Lapine later acknowledged without shame.

http://ateupwithmotor.com/sports-cars-and-muscle-cars/159-porsche-928.html

[Nikko]

Bonjour la prise de bec pour... que dalle 

On aurait pu lui demander mais il est mort l'an passé...

alors selon la dernière source, moi je lis

The 928, rounded but not curvaceous, with its unique telephone-dial wheels, looked like nothing else on the road -- except perhaps the AMC Pacer, a similarity Tony Lapine later acknowledged without shame. (Some sources suggest that the 928 was inspired by the Pacer, but based on the timing of the two designs, we consider that unlikely.)

Il est donc écrit que Tony Lapine a reconnu des similitudes entre les deux véhicules. Certaines sources suggérant que la 928 était inspirée par la Pacer.

Enfin, whatever, on s'en tape, c'était sympa le photomontage au départ, puis le jeu de qui a tort, qui a raison, ça changera pas nos vies, et perso j'aime beaucoup les deux autos.

[Agato]

Le but de mon post était juste de partager une petite anecdote sympa sur la génèse d'une PMA.

Faudrait pas non plus que ça devienne une affaire d'Etat et qu'on se retrouve tous sur écoute....

[-FX-]

C'est juste que je trouve que ça ressemble pas du tout et que je doute (encore) de cette soit-disant genèse ...
Après chacun son avis, je trouve juste tout ça pas très factuel ...

A la limite je trouve qu'une 924 et bien inspirée de la Fuego 

[Agato]

Que tu ne perçoives pas la filiation ou du moins l'inspiration cela peut se comprendre . C'est du reste assez fréquent que le public ne perçoive qu'une petite partie de ce qu'un designer a chercher à exprimer dans un produit.

En revanche sur les propos du designer c'est du factuel. Après libre à toi de douter quand même ou de tenter d'obtenir confirmation à la source via une séance de spiritisme...

[-FX-]

En revanche sur les propos du designer c'est du factuel.

bah justement, tu ne montres rien de factuel à ce sujet, et je n'ai rien trouvé de factuel.
Allez, j'en remets un couche : sur combien de sites et de revues on peut lire que la 924 a un moteur AUDI ? Est-ce pourtant vrai ?
Je t'ai connu plus pointilleux sur le "sérieux" de tes sources ...

s'il a un jour "admis", il y a bien un truc officiel, un reportage, une séance video, audio ... bref un truc qui corrobore
Bref je ne suis pas "fermé", je trouve que c'est bien "mince" comme source d'info.

(et puis maintenant qqn qui google sur cette info, tombe sur ton post sur le club944net ... donc bon ...)

[-FX-]

Ce qui est marrant c'est que dans le dernier lien que tu as donné (tu vois je lis) on peut lire ceci aussi (en rouge) :

looked like nothing else on the road -- except perhaps the AMC Pacer, a similarity Tony Lapine later acknowledged without shame. (Some sources suggest that the 928 was inspired by the Pacer, but based on the timing of the two designs, we consider that unlikely.)

Need a translation ? ou ça ira ?