Il y a une palanquée de modèles de boites auto chez VW, d'une manière générale la vidanger AVEC changement du filtre/crépine d'aspiration entre 60000 et 80000km est indispensable. Ce qui implique souvent la dépose du carter de boite ;-)
Si la boite est trop kilométrée et n'a jamais été vidangée, je te déconseille de faire la vidange pour un "client", l'huile propre peut décoller la crasse accumulée et aller boucher un conduit ce qui peut engendrer des problèmes de passage de rapport ou de blocage sur un rapport.
Le remplissage par le bouchon de vidange ne pose pas de problème, pas besoin d'outil spécial à noix ;-)
Le gars fait des bonds (qui lui a dit d'acheter ça ?), 600/800 en garage (le kit de vidange coûte déjà 200/300 euros).
Il n'avait qu'à réfléchir avant d'acheter avec boite auto... C'est comme l'option "jantes alu" avec des pneus surdimensionnés qui coutent un rein quand il faut les changer ça couine...