!!

Avis aux invités: certaines sections de ce forum ne sont accessibles qu'aux membres inscrits.

Pour vous inscrire, il suffit de remplir ce formulaire. Quelques exemples de sections auxquelles vous n'avez pas accès pour l'instant: - L'atelier - Présentation des membres et de leurs Porsche - Partenaires et Guide des bonnes adresses - Petites annonces de pièces détachées

Auteur Sujet: Autódromo de Sitges-Terramar  (Lu 1896 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne jm@rc

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 12 945
  • Ville: 77 / 44
  • Pays: France
Autódromo de Sitges-Terramar
« le: 04 Juin 2013, 22:13:44 »
Une 951 de 1986
This is what dreams are made of, right here… PW

Hors ligne Nelson

  • Membre intoxiqué
  • *****
  • Messages: 22 484
Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #1 le: 05 Juin 2013, 08:57:57 »
Tu me colles le doute
on avait pas echangé sur cette video

Hors ligne Nelson

  • Membre intoxiqué
  • *****
  • Messages: 22 484
Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #2 le: 05 Juin 2013, 09:02:57 »
je ne doute pas que ce circuit perdu va vite devenir une attraction touristique... :)

pierre944S2

Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #3 le: 05 Juin 2013, 09:16:39 »
oui mais ils feraient bien de tondre un peu avant  :shock:

Kin31

Re : Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #4 le: 05 Juin 2013, 09:28:39 »
je ne doute pas que ce circuit perdu va vite devenir une attraction touristique... :)

C'est un peu le cas, pour ce qu'il en reste... (article dans le dernier AutoRétro).

Hors ligne -FX-

  • Wastegate Valve Looser Serial Steering Rack Killer
  • Membre d'honneur
  • *****
  • Messages: 11 205
  • Guru For Ever !
    • http://www.webclub944.fr.st
  • Ville: Lyon
  • Pays: FRANCE
Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #5 le: 05 Juin 2013, 09:28:49 »
les amortisseurs ont dû bien souffrir ... :lol:
944 TURBO env. 290cv 1989 Rouge Indien. GURU 15 psi. VM allégé. Options : M030,220,490,533,573,593,946
Réfection moteur : http://www.club944.net/forum/index.php?topic=94315.0
Réfections diverses : https://www.club944.net/forum/index.php?topic=10510

Hors ligne wilde

  • Chef d'atelier
  • *****
  • Messages: 23 170
Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #6 le: 05 Juin 2013, 10:19:08 »
Circuits abandonnés, friches industrielles, garages oubliés, maisons "hantées", anciennes casses auto, c'est vraiment mon truc ! Il s'en dégage une sorte de mystère nostalgique bien prenant...

 :merci:
Sans étiquette / rédacteur de post non destinés à un modèle en érection / contrôleur de niveaux inutiles / théoricien fortuit / amateur de voitures quelconques / posts à caractère strictement personnel sans aucune vocation légale universelle / reclus

Hors ligne fifai

  • Chef d'atelier
  • *****
  • Messages: 4 523
    • méca porsche 924
  • Ville: Bordeaux
Re : Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #7 le: 05 Juin 2013, 15:47:45 »
Circuits abandonnés, friches industrielles, garages oubliés, maisons "hantées", anciennes casses auto, c'est vraiment mon truc ! Il s'en dégage une sorte de mystère nostalgique bien prenant...

 :merci:

+1 ! des supers sites pour y faire des photos sympa... ;)

Citer
using cutting-edge construction techniques:

J'ai un doute sur la traduction, des idées ? je dirais "avant gardiste"
« Modifié: 05 Juin 2013, 15:49:23 par fifai »

Hors ligne Agato

  • Ghostbuster atomique
  • Membre intoxiqué
  • *****
  • Messages: 25 482
  • Aura : incommensurable
  • Ville: , riviera varoise
Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #8 le: 05 Juin 2013, 17:31:38 »
oui c'est l'idée... on pourrait traduire par "des techniques de construction de pointe" ;)
starving trolls one at a time - not playing chess with pigeons, for obvious reasons

Hors ligne -FX-

  • Wastegate Valve Looser Serial Steering Rack Killer
  • Membre d'honneur
  • *****
  • Messages: 11 205
  • Guru For Ever !
    • http://www.webclub944.fr.st
  • Ville: Lyon
  • Pays: FRANCE
Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #9 le: 05 Juin 2013, 17:39:46 »
ou encore les traduction suivantes :

- trop de la balle
- qui arrachent leur mère
- qui dépotent sévère
- qui défrisent les moustaches
- qui retournent un slip
- qui amputent un cul de jatte
- qui reconstruisent le prépuce d'un circoncis
- qui relèguent E=MC² au rang de vulgaire addition
944 TURBO env. 290cv 1989 Rouge Indien. GURU 15 psi. VM allégé. Options : M030,220,490,533,573,593,946
Réfection moteur : http://www.club944.net/forum/index.php?topic=94315.0
Réfections diverses : https://www.club944.net/forum/index.php?topic=10510

Hors ligne Agato

  • Ghostbuster atomique
  • Membre intoxiqué
  • *****
  • Messages: 25 482
  • Aura : incommensurable
  • Ville: , riviera varoise
Re : Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #10 le: 05 Juin 2013, 17:41:38 »
- qui relèguent E=MC² au rang de vulgaire addition
Techniquement cela reste une forme d'addition... :mrgreen:
starving trolls one at a time - not playing chess with pigeons, for obvious reasons

Hors ligne -FX-

  • Wastegate Valve Looser Serial Steering Rack Killer
  • Membre d'honneur
  • *****
  • Messages: 11 205
  • Guru For Ever !
    • http://www.webclub944.fr.st
  • Ville: Lyon
  • Pays: FRANCE
Re : Re : Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #11 le: 05 Juin 2013, 17:44:07 »
Techniquement cela reste une forme d'addition... :mrgreen:

bah c'est bien ce que je dis ... une VULGAIRE addition  :mrgreen:
944 TURBO env. 290cv 1989 Rouge Indien. GURU 15 psi. VM allégé. Options : M030,220,490,533,573,593,946
Réfection moteur : http://www.club944.net/forum/index.php?topic=94315.0
Réfections diverses : https://www.club944.net/forum/index.php?topic=10510

Kin31

Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #12 le: 05 Juin 2013, 18:42:18 »
Mais c'est beaucoup plus long à calculer...  :mrgreen:

Hors ligne fifai

  • Chef d'atelier
  • *****
  • Messages: 4 523
    • méca porsche 924
  • Ville: Bordeaux
Re : Autódromo de Sitges-Terramar
« Réponse #13 le: 05 Juin 2013, 18:57:47 »
il faudra que je regarde comment on coule du béton en pente ...