Si il s'est planté de vitesse alors qu'il était déjà assez haut en régime, ce n'est certainement pas 1 tours/min de plus que le moteur a pris.
8000 tours/min paraissent finalement peu.
Le prix du moteur me semble ridiculement bas (ou alors ils ont certainement exagéré en disant que le moteur était mort).
Le propriétaire et le journaliste sont tous les deux débiles pour prêter/se faire prêter une bagnole qui n'est pas assurée pour ; tout (heureusement que ce sont des pros). Quand on voit les précautions prise pour les essais / prêts de voitures "normales", il y a de quoi se poser des questions.
Et bravo à la justice d'avoir considéré qu'un "gentleman agreement" qui semble t-il, n'a aucune valeur voir même aucune trace écrite a puisse joué en la faveur du propriétaire.
BREF, encore une histoire à la noix. Si vos bagnoles commencent à avoir des signes suspects, n'hésitez pas à les faire conduire par un journaliste.