Je peux vous confirmer que la violation des droits d'auteurs peut donner lieu à des dédommagements bien supérieurs.
J'ai connu un site e-commerce condamné à 10 000 € (en appel) par photo utilisée, prise sur un site concurrent, alors même que le concurrent avait obtenu ces photos du même fournisseur que celui condamné...
Et il y avait une vingtaine de photos en question...
Après j'imagine que Nelson ne veut pas forcément donner une suite juridique à cette question de photo, mais simplement une reconnaissance de son travail (très beau travail d'ailleurs
), et de toute façon, aller au procès en tant que particulier contre un site e-commerce étranger dont le lieu d'exercice est la Suisse et l'Allemagne lui coutera largement plus en frais juridiques que ce qu'il pourrait prétendument y gagner...
Selon moi, le mieux serait de lui écrire un mail l'informant que suite sera donnée s'il ne signe pas la photo de son créateur (qu'il ne connait sans doute pas d’ailleurs) et puis basta...
Après il existe une solution un peu plus insidieuse, c'est d'utiliser la force d'autres, à savoir les vendeurs de photos de type Fotolia.
Tu y déposes ta photo en espérant que celle-ci soit retenue, si elle l'est, tu peux ensuite les informer que cette photo est utilisée de façon abusive et eux feront le nécessaire...