Ah OK ! Ce n'est pas le pavillon d'origine, mais c''en est bien un en acier, du coup la rigidité de la structure n'est pas altérée ! Ceci dit, la greffe doit se faire au milieu du pavillon, car sinon il y aurait de gros soucis par rapport au découpage des portes et du pare-brise.
En tout cas, ça confirme que il n'y a probablement pas vraiment besoin de renforts additionnels.
Concernant la légalité, pour moi c'est simple : si aucun point de la carte grise n'est changé, il n'y a pas de problème. Si on veut te chercher, il faut déjà prouver que il y a une modification "notable" du véhicule... Et c'est loin d'être gagné ! Tu ne changes rien sur le moteur, ni le châssis, ni les trains roulants, ni le freinage, ni l'empattement, ni la largeur des voies, et le changement de poids reste marginal... Pour moi, toutes les conditions sont remplies pour que ça reste tel quel !