Bah, arbitraire, c'est pour ça qu'on ne doit pas la trouver écrite nulle part... 
Tout à fait, pas une règle écrite sur le marbre, mais plutôt un usage, ou une habitude. Du coup, impossible de vérifier ça, ce ne sont que des "oui dire", des choses entendues par ci-par là. A prendre au conditionnel quand même, mais en tout cas, en cas de contrôle, pour quelle raison que ce soit, si on voit que la personne a acheté et revendu par exemple 4 voitures, toutes avec plus-value, le particulier peut être accusé de commerce illégal, et se voir imputer la totalité des plus-values sur son revenu, payer la TVA sur l'ensemble des transactions, ET choper une amende.
Si par contre il les a toutes revendues à perte, rien ne pourra lui être reproché. Mais là encore, si le gars achète et revend 20 ou 30 voitures, TOUTES à perte, le fisc va s'intéresser de près aux finances du gars, car il doit très probablement cacher des plus-values touchées en cash.